We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jag kan va' din älskling inatt - I'll Be Your Baby Tonight

from T​ä​nk inte efter (Don't Think Twice) - Bob Dylan in Swedish by Vargen

/

about

"Jag kan va' din älskling inatt" is a cover by Reine Johansson and Mia Rosengren on "I'll Be Your Baby Tonight" (Bob Dylan). Published by Dwarf Music. Used by permission. All rights reserved.

lyrics

JAG KAN VA’ DIN ÄLSKLING INATT
Slut dina ögon, stäng din dörr
Du har inget att oroa dej för
Jag kan va din älskling inatt

Dra ner ljuset, dra för din gardin
Ingen fara nu, ta ett glas vin
För jag kan va din älskling inatt

Fågelsången försvinner i fjärran
Vi har snart glömt den
En fet full måne flinar som en fåne
Vi kommer snart tro att vi drömt den

Ta av dej skorna, slå dej ner
Du behöver inte oroa dej mer
För jag ska va din älskling inatt

Back-translation
I COULD BE YOUR BABE TONIGHT
Close your eyes, close your door
You got nothing to worry about
I could be your baby tonight

Shut the light, shut the shade
No worries now, have a glass of wine
‘Cause I could be your baby tonight

The birds a-singing
They’re disappearing over yonder
We’ll soon have forgotten them
And a fat full moon’s grinning like a fool
We’re soon gonna believe
That we’ve dreamt it

Take your shoes off, sit down
You don’t need to worry anymore
I’ll be your baby tonight

credits

from T​ä​nk inte efter (Don't Think Twice) - Bob Dylan in Swedish, released April 26, 2019
MIA ROSENGREN Vocals
REINE JOHANSSON Vocals
DAN KRISTENSEN Electric guitar, lap steel
JAN LUNDIN Bass
MÅNS BROMAN Drums
ZACHARIAS H SJÖBERG Piano


Produced by Andreas Alm and Reine Johansson. Mixed by Andreas Alm.
Recorded in Ullared Bygdegård and Teknikcirkus Studio, Skällinge.Mastering: Emil Isaksson, Tape/Run, Studio Möllan, Malmö.

(p) Vargen Records 2019

license

all rights reserved

tags

about

Vargen Varberg, Sweden

Over the recent years the Swedish singer-songwriter and Bob Dylan interpreter Vargen, has carved a reputation for infusing his music with mystery and raw emotions. After releasing his debut album of original work, a self-titled project promoted by a concert video, Vargen gained widespread attention from the international indie press, with coverage from Earmilk, Vents, The Big Takeover and more. ... more

shows

contact / help

Contact Vargen

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Vargen, you may also like: